Załącznik do polityki prywatności dla użytkowników z Chin

Ostatnia aktualizacja: 26 czerwca 2024 r.

1. Aplikacja

This Privacy Supplement for China users (the “Supplement”) apply to you as addition to the Airbnb Privacy Policy, if you are in the People's Republic of China, which for the purpose of this Supplement does not include the Hong Kong Special Administrative Region, Macau Special Administrative Region, and Taiwan (“China”). Przeczytaj uważnie ten suplement. Jeśli masz pytania lub chcesz skontaktować się z naszym inspektorem ochrony danych, skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].

Niniejszy Suplement zawiera ważne informacje, w tym (i) kontroler(y) Twoich danych osobowych; (ii) dodatkowe informacje na temat danych osobowych, które przetwarzamy, jeśli mieszkasz w Chinach, w szczególności Twoje wrażliwe dane osobowe; (iii) podstawy prawne przetwarzania Twoich danych osobowych; (iv) szczegółowe informacje na temat integracji usług zewnętrznych (np. zewnętrznych SDK); (v) sposób przechowywania i ochrony Twoich danych osobowych; oraz (vi) Twoje prawa.

2. Identyfikacja administratora

2.1 Administrator

W przypadku, gdy ten suplement wspomina o „Airbnb”, „my”, „nas” lub „nasz”, odnosi się do firmy Airbnb, która jest odpowiedzialna za Twoje dane („Kontroler”), jak określono poniżej.

2.2 Zmień kraj zamieszkania

Jeśli zmienisz swój kraj zamieszkania, administrator i/lub kontroler płatności zostanie określony przez Twój nowy kraj zamieszkania, od dnia, w którym Twój kraj zamieszkania ulegnie zmianie. W tym celu administrator i/lub kontroler płatności, który pierwotnie zebrał Twoje dane osobowe, będzie musiał przekazać takie dane osobowe nowemu odpowiedniemu Administratorowi i/lub Administratorowi Płatności. Nowy Administrator lub Administrator płatności będą w stosownych przypadkach nadal przetwarzać Twoje dane osobowe w sposób opisany w Polityce prywatności Airbnb i innych dodatkowych stronach prywatności.

2.3 Skontaktuj się z nami

Aby skontaktować się z administratorem, administratorem płatności lub inspektorem ochrony danych Airbnb, kliknij tutaj.

3. Wrażliwe dane osobowe

Airbnb może uzyskać dostęp do wrażliwych danych osobowych i przetwarzać je zgodnie z obowiązującymi przepisami i w razie potrzeby uzyskać wyraźną i świadomą zgodę.

• w stosownych przypadkach możemy poprosić Cię o zdjęcie Twojego oficjalnego dokumentu tożsamości (zgodnie z obowiązującymi przepisami) lub inne informacje weryfikacyjne i/lub selfie podczas weryfikacji Twojego dokumentu tożsamości. Jeśli otrzymasz od nas kopię dokumentu tożsamości, uzyskamy informacje (takie jak numer dokumentu tożsamości) z kopii Twojego dokumentu tożsamości. Zapoznaj się z artykułem Weryfikacja tożsamości na Airbnb na Airbnb w naszym Centrum pomocy;
• jeśli korzystasz z usług związanych z płatnościami, przetwarzamy również informacje o płatnościach, takie jak konto płatnicze, konto bankowe i informacje o transakcji płatniczej. Jeśli nie jesteś użytkownikiem Airbnb, możemy otrzymać informacje o płatności związane z Tobą, np. gdy użytkownik Airbnb udostępni Twoją kartę płatniczą do ukończenia rezerwacji. Zapoznaj się z artykułem na temat Płacenia i otrzymywania wypłaty w imieniu kogoś innego w naszym Centrum pomocy;
• możemy również przetwarzać Twoje dane biometryczne, takie jak dane dotyczące rozpoznawania twarzy pochodzące ze zdjęć i dokumentów tożsamości przesłanych do weryfikacji, jeśli są one oferowane i za Twoją zgodą, jeśli jest to wymagane przez obowiązujące przepisy prawa;
• możemy również przetwarzać informacje o rezerwacji i zameldowaniu/wymeldowaniu (w tym adres oferty, daty i godziny) oraz takie informacje o wszelkich współpracownikach, które zostały przez Ciebie przekazane, komunikacji z innymi Członkami lub naszym działem obsługi klienta. Takie informacje są dla nas niezbędne, aby zapewnić Ci platformę Airbnb i usługi, o które prosisz. Jeśli zdecydujesz się nie podawać tych informacji lub nie zgadzasz się na przetwarzanie tych informacji przez Airbnb, możemy nie być w stanie zapewnić Ci żądanych usług;
• w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy i za Twoją zgodą, jeśli jest to wymagane, możemy uzyskać, na przykład, wyniki weryfikacji przeszłości, raporty z rejestrów kryminalnych, rejestracje przestępców seksualnych oraz inne informacje o Tobie i/lub Twojej przeszłości od dostawców informacji podstawowych. Możemy wykorzystać Twoje dane, w tym Twoje imię i nazwisko oraz datę urodzenia, aby uzyskać takie raporty;
• możemy również zbierać informacje o Twojej geolokalizacji w zależności od ustawień urządzenia i informacji o stanie zdrowia, jeśli zdecydujesz się nam podać lub jeśli jest to wymagane przez obowiązujące przepisy, np. w celu reagowania na sytuacje awaryjne związane ze zdrowiem publicznym.

O ile nie jest to wymagane lub dozwolone przez obowiązujące przepisy lub jest to konieczne do świadczenia Platformy i usług Airbnb, masz swobodę wyboru, czy podać nam wrażliwe dane osobowe na Twój temat.

4. Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych

Zbieramy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe, jeśli uzyskaliśmy Twoją zgodę. Możesz zezwolić nam na korzystanie z urządzenia, które mogą pozwolić nam na gromadzenie Twoich danych osobowych w celu świadczenia naszych usług lub poprawy Twoich doświadczeń na Platformie Airbnb. Możesz wyłączyć te uprawnienia, zmieniając ustawienia prywatności na swoich urządzeniach. Zapoznaj się z listą uprawnień do urządzeń, o które możemy poprosić.

W niektórych okolicznościach możemy również przetwarzać Twoje dane osobowe bez Twojej zgody, jeśli, w zakresie wymaganym i/lub dozwolonym przez obowiązujące przepisy:

• Jeśli informacje są niezbędne do zawarcia lub realizacji umowy z Tobą, na przykład do świadczenia usług wymaganych zgodnie z naszymi Warunkami świadczenia usług, aby umożliwić dostarczanie Platformy Airbnb Tobie i/lub w celu zapewnienia bezpiecznej transakcji i środowiska społecznościowego lub w inny sposób niezbędnych do egzekwowania Warunków i odpowiednich zasad Platformy Airbnb (np. Polityki Antydyskryminacyjnej);
• Tam, gdzie informacje mogą być potrzebne do (i) wywiązania się z naszych zobowiązań prawnych; (ii) ochrony bezpieczeństwa publicznego, bezpieczeństwa narodowego, warunków sanitarnych i/lub interesu publicznego; (iii) ułatwienia dochodzeń karnych, ścigania, procesów sądowych, egzekwowania orzeczeń itp.; (iv) ochrony życia, zdrowia i mienia Członków lub innych osób w nagłych sytuacjach; lub
• W przypadku, gdy dane osobowe są (i) dobrowolnie publikowane przez Ciebie ogółowi; (ii) zostały ujawnione zgodnie z prawem i publicznie, takie jak legalne raporty i informacje opublikowane przez rząd; oraz (iii) są niezbędne do zapewnienia bezpiecznego i stabilnego działania naszych produktów lub usług, takich jak identyfikacja i usuwanie wad w naszych produktach lub usługach.

4. Przetwarzanie informacji o płatności

5.1 Informacje niezbędne do korzystania z usług płatniczych

Kontroler płatności musi zebrać następujące informacje niezbędne do wykonania umowy z Tobą i przestrzegać obowiązujących przepisów prawa (takich jak przepisy dotyczące przeciwdziałania praniu pieniędzy). Bez niego nie będziesz mieć możliwości korzystania z usług płatniczych.

5.1.1 Informacje o płatności. Kiedy korzystasz z Usług płatniczych, Kontroler Płatności wymaga określonych informacji finansowych (takich jak konto bankowe lub dane karty kredytowej) w celu przetworzenia płatności i przestrzegania obowiązującego prawa.

5.1.2 Weryfikacja tożsamości i inne informacje. Kontroler płatności może wymagać informacji o weryfikacji tożsamości (takich jak zdjęcia Twojego dokumentu tożsamości, paszportu, dowodu osobistego, dowodu osobistego, dokumentu tożsamości lub prawa jazdy) lub innych danych uwierzytelniających (takich jak data urodzenia, adres, adres e-mail lub numer telefonu) oraz innych informacji w celu zweryfikowania Twojej tożsamości, świadczenia usług płatniczych i przestrzegania obowiązujących przepisów prawa.

5.2 W jaki sposób kontroler płatności korzysta ze zebranych danych osobowych

Możemy wykorzystywać dane osobowe w ramach Usług płatniczych, aby:

• umożliwiać lub upoważniać strony trzecie do korzystania z Usług płatniczych,
• wykrywanie i zapobieganie praniu pieniędzy, oszustwom, nadużyciom i incydentom związanym z bezpieczeństwem,
• prowadzić dochodzenia w zakresie bezpieczeństwa i oceny ryzyka,
• przestrzegać zobowiązań prawnych (takich jak przepisy dotyczące przeciwdziałania praniu pieniędzy),
• egzekwować Warunki płatności i inne zasady płatności,
• za Twoją zgodą, wysyłaj Ci wiadomości promocyjne, marketingowe, reklamowe i inne informacje, które mogą Cię zainteresować w oparciu o Twoje preferencje,
• świadczyć i ulepszać Usługi Płatnicze.

5.3 Podstawy prawne przetwarzania informacji o płatnościach

Kontroler płatności przetwarza te dane osobowe, biorąc pod uwagę jego uzasadniony interes w ulepszaniu Usług płatniczych i doświadczenia jego użytkowników oraz tam, gdzie jest to konieczne do odpowiedniego wykonania umowy z Tobą i przestrzegania obowiązujących przepisów.

Przetwarzanie w oparciu o prawnie uzasadniony interes. Jeśli Airbnb Payments UK Ltd. jest kontrolerem płatności do przetwarzania przez Airbnb w oparciu o uzasadniony interes, możesz poprosić Airbnb, aby nie przetwarzał Twoich danych osobowych, podając powody charakterystyczne dla Twojej sytuacji. Jeśli sprzeciwisz się takiemu przetwarzaniu, Airbnb sprawdzi Twój sprzeciw i nie będzie już przetwarzać Twoich danych osobowych w tych celach, chyba że mamy przekonujące podstawy do takiego przetwarzania lub w inny sposób, jeśli takie przetwarzanie jest wymagane do ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych. Powiadomimy Cię o wyniku naszej recenzji. Możesz skorzystać z prawa do sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, wysyłając do nas e-maila na adres [email protected].

6. Szczegółowe ujawnienie informacji na temat integracji usług zewnętrznych

Części Usług Airbnb mogą łączyć się z usługami stron trzecich, które nie są własnością Airbnb ani nie są przez nią kontrolowane, w tym z zewnętrznym zestawem do rozwoju oprogramowania („SDK”) lub interfejsem programowania aplikacji („API”). Niektórzy z nich mogą wymagać niektórych Twoich danych osobowych do świadczenia swoich usług, takich jak lokalizacja (np. Amap, aby zapoznać się z Warunkami świadczenia usług i polityką prywatności Amap) lub informacjami o urządzeniach (takich jak IMEI i Android ID). Korzystanie z ich usług podlega warunkom świadczenia usług i odpowiedniej polityce prywatności. Możemy od czasu do czasu przeprowadzać inspekcje techniczne, testy i audyty behawioralne na takich stronach trzecich i wymagać, aby zobowiązały się one do przestrzegania obowiązujących przepisów, regulacji i umów z nami.

Oto lista zestawów SDK i usług stron trzecich, z którymi się łączy.

7. W jaki sposób przechowujemy Twoje dane osobowe

Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celów przetwarzania, chyba że obowiązujące przepisy wymagają dłuższego okresu przechowywania. Twoje dane osobowe zostaną usunięte lub zanonimizowane po okresie przechowywania. Z zastrzeżeniem obowiązujących przepisów, okres przechowywania będzie zależał od następujących kryteriów, w zależności od tego, co jest najdłuższe:

• zapewnienie produktów lub usług, z których zgadzasz się korzystać;
• zapewnienie bezpieczeństwa i jakości naszych produktów i usług;
• dłuższy okres przechowywania, na który wyrażasz zgodę; lub
• inne specjalne umowy dotyczące okresu przechowywania.

8. W jaki sposób chronimy Twoje dane osobowe

Korzystamy z różnych technologii i procedur bezpieczeństwa, takich jak zapora, szyfrowanie, deidentyfikacja i kontrola dostępu, aby zapobiec utracie, niewłaściwemu użyciu, nieuprawnionemu dostępowi lub ujawnieniu danych osobowych. Wdrażamy również środki administracyjne, takie jak wyznaczanie dedykowanych działów lub osób, aby chronić bezpieczeństwo Twoich danych osobowych, klasyfikowanie danych osobowych, przeprowadzanie oceny wpływu na prywatność i organizowanie szkolenia dla naszych pracowników w celu ochrony danych osobowych.

9. Ochrona danych osobowych osób niepełnoletnich

Rejestracja konta na Platformie Airbnb jest dozwolona tylko dla osób fizycznych, które mają ukończone 18 lat. Prosimy o niezwłoczne powiadomienie nas, jeśli wiesz, że osoby poniżej 18 roku życia korzystają z platformy. Jeśli okaże się, że przekazano dane osobowe nieletnich, postaramy się usunąć odpowiednie dane osobowe lub, w razie potrzeby, zgodnie z obowiązującymi przepisami, uzyskać zgodę rodzicielską tak szybko, jak to możliwe.

10. Twoje prawa

Masz prawa określone w Polityce prywatności i następujące przepisy podlegają obowiązującym przepisom:

Możesz usunąć swoje konto Airbnb bezpośrednio z naszej aplikacji mobilnej. Po zalogowaniu się na konto Airbnb możesz przejść do strony profilu, kliknąć „Prywatność i udostępnianie” i „usunąć konto”, aby usunąć swoje konto. Po usunięciu konta usuniemy również Twoje dane osobowe, chyba że obowiązujące prawo wymaga inaczej. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o konkretnych wymaganiach i procesach usuwania konta.

Wycofaj swoją zgodę: jeśli przetwarzamy Twoje dane osobowe na podstawie Twojej zgody, możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie, zmieniając ustawienia konta lub wysyłając do Airbnb wiadomość z informacją, którą zgodę wycofujesz. Pamiętaj, że wycofanie Twojej zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem jakichkolwiek działań związanych z przetwarzaniem na podstawie takiej zgody przed jej wycofaniem. W szczególności, w zakresie wymaganym przez obowiązujące przepisy i regulacje, możesz wycofać swoją zgodę na gromadzenie i przetwarzanie swoich danych osobowych za pomocą następujących metod:

• Usuń dane osobowe przekazane Airbnb, aktualizując lub zarządzając ustawieniami konta;
• Przejdź na stronę Airbnb i kliknij ikonę Profil, a następnie kliknij „Konto” i „Powiadomienia”, aby zrezygnować z otrzymywania e-maili marketingowych, wiadomości, przypomnień lub innych powiadomień;
• Przejdź do sekcji „Prywatność” lub „Ustawienia” na swoim urządzeniu, aby wyłączyć przyznane nam uprawnienia;
• Przejdź do sekcji „Ja”, „Legal” w aplikacji mobilnej Airbnb, aby zrezygnować ze spersonalizowanego wyszukiwania.

Ograniczenie przetwarzania. Masz prawo ograniczyć sposoby, w jakie wykorzystujemy Twoje dane osobowe, w szczególności gdy (i) kwestionujesz dokładność swoich danych osobowych, (ii) przetwarzanie jest niezgodne z prawem i sprzeciwiasz się usunięciu Twoich danych osobowych, (iii) nie potrzebujemy już Twoich danych osobowych do celów przetwarzania, ale wymagasz danych osobowych do ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych, lub (iv) sprzeciwiłeś się przetwarzaniu i oczekiwaniu na weryfikację, niezależnie od tego, czy uzasadnione podstawy Airbnb zastąpią Twoje własne.

Masz prawo sprzeciwić się przetwarzaniu swoich danych osobowych w oparciu o podstawy specyficzne dla Twojej sytuacji, jeśli takie przetwarzanie ma na celu oparty na uzasadnionym interesie lub w interesie publicznym. Jeśli sprzeciwisz się przetwarzaniu w oparciu o uzasadnione lub publiczne interesy, nie będziemy już przetwarzać Twoich danych osobowych w tych celach, chyba że mamy istotne uzasadnione podstawy do takiego przetwarzania lub gdy przetwarzanie jest w inny sposób wymagane do ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń prawnych.

Jeśli Twoje dane osobowe są przetwarzane w celach marketingu bezpośredniego, w dowolnym momencie możesz poprosić Airbnb o zaprzestanie przetwarzania Twoich danych w tych celach marketingu bezpośredniego, wysyłając e-maila na adres [email protected].

Masz prawo do składania skarg dotyczących naszych działań związanych z przetwarzaniem danych, składając skargę do naszego inspektora ochrony danych, z którym można skontaktować się za pomocą sekcji „Identyfikacja administratora” powyżej lub do lokalnego organu nadzorczego.

Prawo do wyjaśnienia. Możesz poprosić nas o wyjaśnienie zasad dotyczących naszych działań związanych z przetwarzaniem danych osobowych.

11. Przekazywanie danych za granicę

Aby świadczyć usługi na platformach Airbnb i ułatwić naszą globalną działalność, Airbnb i Airbnb Payments mogą przekazywać, przechowywać i przetwarzać Twoje dane w naszej rodzinie firm, partnerów i usługodawców z siedzibą w Europie, Azji i Pacyfiku oraz Ameryce Północnej i Południowej. Przepisy obowiązujące w tych krajach mogą różnić się od przepisów obowiązujących w Twoim kraju zamieszkania. W pewnych okolicznościach sądy, organy ścigania, agencje regulacyjne lub organy bezpieczeństwa w tych innych krajach mogą mieć prawo dostępu do Twoich danych osobowych. Podejmiemy środki zgodnie z obowiązującym prawem o ochronie danych, takie jak standardowe klauzule umowne na Airbnb lub u odpowiedniej strony trzeciej w celu ochrony tych danych osobowych.

Zapoznaj się z naszymi historycznymi wersjami Polityki prywatności .